jmdn. am Wickel packen

ugs.

(jmdn. am [beim] Wickel packen [kriegen / haben / nehmen])

(jmdn. fassen und fest halten; jmdn. heftig zurechtweisen)

1) поймать кого-л.; крепко держать кого-л.; привлекать к ответу кого-л.

2) отчитать кого-л., сделать выговор кому-л., поставить на место кого-л.

•

Nun Herr Kriminalrat. ... Ich bin überzeugt. Sie haben den Mann schon beim Wickel. (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)

... der dreht das schon so, dass wir zu unserem Geld kommen und das Finanzamt nichts davon merkt ... Den hatten sie mal bei Gericht am Wickel, aber den mussten sie wieder laufen lassen ... (Max v. der Grün. Flächenbrand)

Um die entlscheidenden Stimmen will Momper mit den erdschweren Themen werben: "Politische Führung beginnt damit, dass man sagt, was Realität ist. Allen, die einen Luftballon- und Schokoladenwahlkampf machen, wird die Bevölkerung am Ende nicht folgen." Damit hat er die CDU beim Wickel, gegen die er sich schärfere Attacken nicht gestattet. (Der Tagesspiegel. 1999)